POEMA CONSEJO - Fernando Pessoa

Cerca con grandes muros aquél que te sueñas.
Después, donde es visible el jardín
a través del portón de reja adecuada,
pon las flores que sean las más risueñas,
para que te conozcan sólo así.
Donde nadie lo vea no pongas nada.

Haz macizos como los que otros tienen,
donde las miradas puedan entrever
tu jardín tal como se lo vas a mostrar.
Pero donde es tuyo, y nunca lo ve nadie,
deja las flores que vienen del suelo crecer
y deja las hierbas naturales medrar.

Haz de ti mismo un doble ser guardado;
y que nadie, que vea y mire, pueda
saber de ti más de lo que sabe un jardín—
un jardín mostrable y reservado,
por detrás del cual la flor nativa roza
la hierba tan pobre que ni tú la ves...



Traducción: Miguel Ángel Sepúlveda Espinoza


Compartir

compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter

Tambien puede leer..
PACO YUNQUE - Cesar Vallejo
AL VINO - Jorge Luis Borges
EN LAS TINIEBLAS - Efrén Rebolledo
CONTRAPUNTO DEL SUEÑO - Jorge Ortega
DE CARLOS MARTÍNEZ RIVAS
JUVENTUD EN EXTASIS 1 - Carlos Cuauhtémoc Sánchez
SOL DE INVIERNO - Antonio Machado
RETRATO DE SEÑORA JUNTO LA MAR - Juan Domingo Argüelles

Poemas mas leidos

A puerto rico (regreso) - José Gautier Benítez
Yo soy rebelde porque el mundo me hizo asi - Esteban Charpentier
Alba y pez - Luciano Castañón
No deja de llover - Julio Martínez Mesanza
Al perderte yo a ti - Ernesto Cardenal
Regreso al pais natal - Ariel Montoya
Inhumano - Fa Claes
Devoluciones - Gioconda Belli
Con la primavera - Jose Marti
Desencuentro - José Manuel Caballero Bonald


DiarioInca.com
© 2007 - 2018
Hecho en Peru