POEMA HORIZONTE (MAR PORTUGUES) - Fernando Pessoa

Mar de antes de nosotros, tus temores
coral tenían, playas y arboledas.
Despejadas la noche y la neblina,
pasadas las tormentas y el misterio,
se abría lo Lejano en flor, y el Sur astral
sobre la naves de la iniciación resplandecía.

Línea severa de lejana costa:
cuando la nao se acerca se yergue la ladera
de árboles donde nada lo Lejano tenía;
más cerca, se abre en sones y colores la tierra
y hay, en el desembarco, aves y flores
donde había, de lejos, sólo una línea abstracta.

Soñar es ver las formas invisibles
a distancia imprecisa, y, con sensibles
impulsos de esperanza y voluntad
buscar allá en la fría línea del horizonte
árboles, playas, flores, aves, fuentes:
besos que nos debía la Verdad.

(Traducción: Jesús Munárriz)

Tambien puede leer..

LOS MIOS - Hebert Abimorad
POEMA EN TU CUERPO - Elías Nandino
A LO POCO QUE HAY QUE FIAR DE LOS FAVORES DE LOS CORTESANOS - Luis de Góngora
ARBOLES VIEJOS - José Santos Chocano
FOLLAJE INTERNO (XX) - Ana María Ardón
DOS MARIPOSAS BLANCAS - Julia Otxoa
VIVO Y MUERTO - Juan Ramón Jiménez
DE CARMEN CONDE ABELLÁN