POEMA NOCHE OSCURA - Ibn Sara As-Santarini

¡Qué negra noche! Se diría
que el Tiempo la ha alargado sumándole su vida
y, vuelve, al terminar, a su principio;
habla la gente de su longitud
cuando sólo el crepúsculo ha pasado.
La sombra de las nubes se hizo más densa,
no distinguían los ojos el cielo de la tierra
y, al brillar el relámpago a lo lejos,
parecía un negro etíope sonriendo entre lágrimas.
Entonces con la espada de la resolución
la cabeza corté de esas tinieblas
y con su sangre he teñido
la túnica de la aurora.
Para el hombre de miras elevadas
no hay nada que produzca más desdichas
que el viaje nocturno:
cuando muere el apoyo de la voluntad,
no es posible iniciarlo.
Saludo a quien encuentro según lo que en él veo,
no hay nada extraño en eso:
el agua adopta el color del recipiente.


(Recopilación y traducción de Teresa Garulo)


Compartir

compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter

Tambien puede leer..
ALASTOR , EL ESPIRITU DE LA SOLEDAD - Percy Bysshe Shelley
Y QUE HAYA CUERPOS... - Adriana Díaz Enciso
EDIPO REY - Sofocles
EL ABUELO - Nicolas Guillén
QUEJA - Alfonsina Storni
VESPER MARINO - Medardo Ángel Silva
DE CARLOS VITALE
LA ENEIDA - Virgilio

Poemas mas leidos

Octubre ocho - Gonzalo Rojas
En ti - Francisco Álvarez
Oraculo - Octavio Armand
Maspleonasmo - Oliverio Girondo
En el exilio (iv) - Mayamérica Cortez
Caricatura de la verdad - Isabel de los Ángeles Ruano
La abuela - Alberto Rubio
Paseo - Fa Claes
Divagaciones - Armando Uribe Arce
Entre mis manos... - Alí Chumacero


DiarioInca.com
© 2007 - 2018
Hecho en Peru