POEMA PREGUNTA A SEBASTIãO SALGADO - Humberto Mello

la mujer vestida de musgo
que les cobre los dientes
el cuerpo cada día
es menos ser y más animal
las pupilas que se hunden
la cueva del rostro
el hambre ácida que la humilla
en el suelo de la acera.

¿sería bella si fuera una foto?


(POEMA ORIGINAL EN PORTUGUÉS)

pergunta a sebastião salgado

a mulher vestida do musgo
que lhe cobre os dentes
o corpo que a cada dia
é menos de ser e mais de bicho
as pupilas que se afundam
na cova do rosto
a fome ácida que a humilha
no chão da calçada

seria bela se fosse uma fotografia?





(Traducción: Humberto Mello en colaboración con Nora Méndez y Dina Posada)


Compartir

compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter

Tambien puede leer..
UNO SE QUEDA SOLO... - Juan Carlos Suñén
LA MOZUELA DE BORES - Marqués de Santillana
ELECTRA - Sofocles
DEJA QUE HABLE EZRA POUND - Luis Benítez
BALADA - Gabriela Mistral
BRITÁNICO - Jean Racine
JUAN DE MENA
EL INGENIOSO HIDALGO, DON QUIJOTE DE LA MANCHA - Miguel de Cervantes Saavedra

Poemas mas leidos

Et in arcadia ego - Ángela Vallvey
Vengo del viento - Mercedes Durand
De jovino a anfriso - Gaspar Melchor de Jovellanos
Parergon - Antonio Machado
Cancion de la señora luisa sigea... - Luisa Sigea
Despues de la muerte de jaime gil de biedma - Jaime Gil de Biedma
Si tomo las hebras... - Carmen Rosa Orozco
Tercer movimiento (affettuosso) - Antonio Cisneros
La mantis religiosa - José Watanabe
Los labios impacientes - Blanca Andreu


DiarioInca.com
© 2007 - 2018
Hecho en Peru